再这样下去
zài zhè yàng xià qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:03
(镇长) ── Previous context
“if this continues, I'm afraid no one will do business with us.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我是平台委托的 讨债公司 王芳已经失联了) ── Previous context
“If she keeps this up, we'll come to your company to collect the debt!”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(我还能骑) ── Previous context
“No, you really can't. Don't do it again, or you'll get sunstroke, Your Excellency.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 以发愁反问表达相同担忧
📌 怎么办
→Nuance: 核心句型与发愁意图完全一致
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 得了
→Nuance: 表达对现状持续的担忧与否定
📌 行不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 对不对
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这样下去
→Nuance: 以发愁反问表达相同担忧
📌 这样下去
→Nuance: 核心句型与发愁意图完全一致
📌 没完没了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 看着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]