不容有失
bù róng yǒu shīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:02
(迎战传统强队申海银波 宏景八中若想进入决赛) ── Previous context
“they can't afford to lose this match. Take it easy. Take it easy.”
00:02
📌 意外
→Nuance: 意图相同，强调不能出差错
📌 不准
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]
📌 保不准
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 绝不]
📌 交易
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]
📌 不可
→Nuance: 核心均强调务必谨慎、防出错
📌 掉以轻心
→Nuance: 核心均强调务必谨慎、防出错
📌 志在必得
→Nuance: 均表达势在必得、绝不失败
📌 不对
→Nuance: 均表达势在必得、绝不失败