不是第一次了
bú shì dì yī cì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(我就让白姐 假装是我女朋友 这才让她死心) ── Previous context
“And it wasn't the first time. She came to my ward and visited me several times.”
00:02
00:02
📌 知道吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 你知道吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 意图相同指屡见不鲜
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致可直接替换
📌 第一次
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
📌 第一次见
→Nuance: 均表达并非初次经历
📌 不止一次
→Nuance: 核心均表经历不止一次
📌 也不
→Nuance: 意图相同指屡见不鲜
📌 也不
→Nuance: 同样表达有前例、不必担心的意图
📌 是我
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换