不是都已经
bú shì dōu yǐ jīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(刚好张佑森去找我 就让他帮了个忙) ── Previous context
“Hasn't he already decided to stay with that entrepreneur girlfriend of his?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(对呀对呀 葛叔 安装电梯呀 我们协商的时候) ── Previous context
“didn't your whole family sign? Yeah.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 都过去了
→Nuance: 采用反问形式，表达更为委婉
📌 早就
→Nuance: 陈述已签完字，意图相同
📌 好了
→Nuance: 表示已经签好字，意图一致
📌 是啊
→Nuance: 采用反问形式，表达更为委婉
📌 认罪
→Nuance: 陈述案犯已认罪，意图相近
📌 早
→Nuance: 陈述已签完字，意图相同
📌 早就签好字了
→Nuance: 陈述已签完字，意图相同