MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-fei-fa-ji-zi
📌

不是非法集资

bú shì fēi fǎ jí zī
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
就不是非法集资
00:02
就 不是非法集资

(家族成员之间的借贷 只要用于合法经营) ── Previous context

“it's not illegal fundraising.”

《生命树》 · 16:05
View Clip →
你这不是非法集资吧 你以后少上点网
00:03
你这 不是非法集资 吧 你以后少上点网

(这么高啊) ── Previous context

“This isn't illegal fundraising, is it? You need to spend less time on the internet”

《生命树》 · 15:50
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《爱情有烟火》 “我之前不是到处拉投资嘛 然后就找到那个”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]

Example: 《黑夜告白》 “后来都是因为非法集资 躲债跑路了”

📌 跑路

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]

Example: 《黑夜告白》 “后来都是因为非法集资 躲债跑路了”

📌 投资

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《爱情有烟火》 “我之前不是到处拉投资嘛 然后就找到那个”

📌 都是因为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]

Example: 《黑夜告白》 “后来都是因为非法集资 躲债跑路了”

📌 那个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《爱情有烟火》 “我之前不是到处拉投资嘛 然后就找到那个”

📌 拉投资

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《爱情有烟火》 “我之前不是到处拉投资嘛 然后就找到那个”

📌 是因为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]

Example: 《黑夜告白》 “后来都是因为非法集资 躲债跑路了”

📌 之前不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《爱情有烟火》 “我之前不是到处拉投资嘛 然后就找到那个”

📌 非法集资

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]

Example: 《黑夜告白》 “后来都是因为非法集资 躲债跑路了”