之前不是
zhī qián bú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(真没想到 能在港岛见到你) ── Previous context
“Looks like you're doing well. Didn't you say you were going to Hushi”
00:02
(你不生气就好 我有什么好生气的 我跟他又没什么) ── Previous context
“You thought he was a nice guy, didn't you?”
00:03
(我去) ── Previous context
“Didn't you say before that you didn't want to leave Shanghai and didn't want a long-distance relationship?”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(先生 您办理什么业务) ── Previous context
“Wasn't this place the Danan Telegraph Office before? How did it become a bank?”
00:02
00:03
(你还看什么 你也要看啊) ── Previous context
“Didn't you say you didn't know him? That you weren't interested? Give it to me.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
(龚丽丽对口型 好吧 凭啥呀) ── Previous context
“We didn't agree on this. Listen to me. I know.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:03
(大众脸 不不 不是) ── Previous context
“Back when I was looking for investors, I met”
00:03
(这高厂长家 就不能按正常收价吗) ── Previous context
“Yeah, Hai. Didn't we agree on the rules earlier?”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(那我怎么没看到他) ── Previous context
“There was that misunderstanding. So he didn't wanna come uninvited.”
00:03
00:02
(你不要跟小龙 他们这样的人来往 你还问他们借钱) ── Previous context
“Didn't I give you ten thousand yuan? You said it's enough to open a store.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(我听环境音 好像有学生跑操的声音) ── Previous context
“Didn't we find Ge Wenjun has a work-assigned apartment at No. 3 Qianjin Road?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不说这事
→Nuance: 同为质问违背约定，表述更通用
📌 你定
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]
📌 还不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]
📌 说了吗
→Nuance: 均以反问提醒已有约定
📌 姐
→Nuance: 交际意图完全一致可替换
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 人家
→Nuance: 质问对方此前表态，表达相近
📌 人家
→Nuance: 质问对方之前喜欢某人的句式等同
📌 还好好的
→Nuance: 打断并质疑前后不一致，意图一致