不是啥好东西都是你的
bú shì shá hǎo dōng xī dōu shì nǐ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(行了 别在这儿得了便宜还卖乖) ── Previous context
“In this world, you can't have every good thing.”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
📌 有钱
→Nuance: 都表达钱/权非万能的感叹
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 天下]
📌 这个
→Nuance: 都表达钱/权非万能的感叹
📌 钱摆不平
→Nuance: 都表达钱/权非万能的感叹
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
📌 总有
→Nuance: 都表达钱/权非万能的感叹
📌 能换
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]