不是我的孩子
bú shì wǒ de hái ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(给你送个惊喜) ── Previous context
“Is this child... He's not my child. I don't know who his father is either.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 核心意图一致，均否认亲子关系
📌 就知道
→Nuance: 淮儿即孩子表达同一事实
📌 不是
→Nuance: 淮儿即孩子表达同一事实
📌 不是
→Nuance: 核心语义相同，可直接互换
📌 我就知道
→Nuance: 淮儿即孩子表达同一事实
📌 也不
→Nuance: 核心意图一致，均否认亲子关系