不是一个世界的人
bú shì yí gè shì jiè de rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(可惜很早就倒掉了 还好这段故事留下来了) ── Previous context
“Bai Suzhen the snake spirit and Xu Xian were from different worlds to begin with.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 核心句式相同，表达不是一路人
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 根本就不是
→Nuance: 表达人与人观念差距极大可互换
📌 根本不
→Nuance: 核心句式相同，表达不是一路人
📌 根本不是
→Nuance: 核心句式相同，表达不是一路人
📌 就是
→Nuance: 主体不同但表达同类隔阂意图