不舒服吗
bù shū fú maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(怎么了 寒声) ── Previous context
“Are you feeling unwell? It's nothing. Did you have a nightmare?”
00:03
(你这不是胡闹吗) ── Previous context
“Lin. -Are you not feeling well? -What's wrong? My dad has a heart condition.”
00:02
📌 怎么了
→Nuance: 同为关切询问梦境的委婉表达
📌 做噩梦
→Nuance: 同为关切询问梦境的委婉表达
📌 怎么
→Nuance: 同为关切询问梦境的委婉表达
📌 做噩梦了
→Nuance: 同为关切询问梦境的委婉表达
⚡ 难受
→Contrast: 极性反义对撞: [难受 ↔ 舒服]
⚡ 有点难受
→Contrast: 极性反义对撞: [难受 ↔ 舒服]
⚡ 睡到明天就好了
→Contrast: 极性反义对撞: [难受 ↔ 舒服]
⚡ 好了
→Contrast: 极性反义对撞: [难受 ↔ 舒服]
⚡ 就能
→Contrast: 极性反义对撞: [难受 ↔ 舒服]