做噩梦
zuò è mèngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
00:03
(行了 你也不怕小林老师 看着你这张脸恶心) ── Previous context
“She'll start having nightmares during her lunch break naps. I'll punch you.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(你让我妈见一眼能怎么的 孩子不能见你妈) ── Previous context
“He had nightmares for a month after the last time. Didn't you know that?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(怎么了 寒声) ── Previous context
“Are you feeling unwell? It's nothing. Did you have a nightmare?”
00:01
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(我这报告没写完呢 要不您再歇会儿?) ── Previous context
“You want me to keep having nightmares, right?”
📌 没事
→Nuance: 同为关切询问梦境的委婉表达
📌 怎么了
→Nuance: 同为关切询问梦境的委婉表达
📌 怎么了
→Nuance: 推测关切意图高度一致
📌 做打雷的梦
→Nuance: 同义互换,表达反复做噩梦
📌 不舒服
→Nuance: 同为关切询问梦境的委婉表达
📌 试试看
→Nuance: 同向近义词根配对: [噩梦 ↔ 梦魇]
📌 试试
→Nuance: 同向近义词根配对: [噩梦 ↔ 梦魇]