MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-tao-yan
📌

不讨厌

bù tǎo yàn
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只要...就 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
但是我不讨厌二旧
00:01
但是我 不讨厌 二旧

(我喜欢你) ── Previous context

“But I don't hate Er Jiu.”

《爱情没有神话》 · 05:17
View Clip →
我们只要找个不讨厌的就行了
00:02
我们只要找个 不讨厌 的就行了

(爱到要生要死的才能结婚) ── Previous context

“We just need someone we don't hate.”

《爱情没有神话》 · 04:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
至少我不讨厌 姨妈最关心的是什么 你知道的
00:03
至少我 不讨厌 姨妈最关心的是什么 你知道的

(不过比起你们之前 弄来的那几个) ── Previous context

“I don't dislike her. You know what Auntie cares about most.”

《我的山与海》 · 18:04
View Clip →