MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xiang-da-li-ta
📌

不想搭理他

bù xiǎng dā lǐ tā
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我都已经说过了 我不想说 我不想搭理他
00:02
我都已经说过了 我不想说 我 不想搭理他

(没几次 你为什么不说) ── Previous context

“I've told you that I don't want to talk about it and I don't want to see him!”

《以家人之名》 · 16:10
View Clip →

📌 不管

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “我早就跟你说了 他不是什么好人 不管他说什么”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “我早就跟你说了 他不是什么好人 不管他说什么”

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “我早就跟你说了 他不是什么好人 不管他说什么”

📌 不是什么好人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “我早就跟你说了 他不是什么好人 不管他说什么”

📌 不管他

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “我早就跟你说了 他不是什么好人 不管他说什么”

📌 早就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “我早就跟你说了 他不是什么好人 不管他说什么”

📌 早就跟你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “我早就跟你说了 他不是什么好人 不管他说什么”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “我早就跟你说了 他不是什么好人 不管他说什么”

📌 好人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “我早就跟你说了 他不是什么好人 不管他说什么”

📌 说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “我早就跟你说了 他不是什么好人 不管他说什么”