不许叫她戏子
bù xǔ jiào tā xì ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你这样让团里咋弄嘛 为了这个戏子) ── Previous context
“over that opera wench. Don't you dare call her an opera wench!”
📌 说了吗
→Nuance: 同为禁止称呼某称谓的意图
📌 不许
→Nuance: 同为禁止称呼某称谓的意图
📌 不是
→Nuance: 同为禁止称呼某称谓的意图
📌 你说
→Nuance: 同为禁止称呼某称谓的意图
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 还钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [大叫 ↔ 大喊大叫]
📌 不是跟你说
→Nuance: 同为禁止称呼某称谓的意图
📌 大喊大叫
→Nuance: 同向近义词根配对: [大叫 ↔ 大喊大叫]
📌 出卖
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 不是跟你说了吗
→Nuance: 同为禁止称呼某称谓的意图