MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-mian-qiang
📌

不要勉强

bú yào miǎn qiǎng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 若是...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
若是手软了 就不要勉强自己了
00:03
若是手软了 就 不要勉强 自己了

(太子哥哥) ── Previous context

“if your arms are getting tired, don't force yourself.”

《朝雪录》 · 20:15
View Clip →
- 你不要勉强! - 我他妈是警察 你敢开枪?
00:03
- 你 不要勉强 ! - 我他妈是警察 你敢开枪?

(- 哎… - 开啊!) ── Previous context

“- [Yo Tzu] Wait. Don't shoot me. - I'm a police officer! You wouldn't dare!”

《百万人推理》 · 30:18
View Clip →