不要指望
bú yào zhǐ wàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(他不会再跟上来了) ── Previous context
“Also, don't expect us to help you deal with Mo Yungao.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:01
📌 不是
→Nuance: 均表达放弃指望、不可依赖
📌 指望不上
→Nuance: 都表达无法依靠某人事物
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 太悲观
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 指望
→Nuance: 都表达无法依靠某人事物
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 这个
→Nuance: 都表达无法依靠某人事物