MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ye-zai-zhe-er-ne-ma
📌

不也在这儿呢吗

bù yě zài zhè ér ne ma
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不也...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我不也在这儿呢吗 你看他也委屈
00:03
我 不也在这儿呢吗 你看他也委屈

(委屈了 这有什么委屈的) ── Previous context

“I'm here too, aren't I? Look, he feels wronged too.”

《钢铁森林》 · 16:30
View Clip →

📌 谢谢

→

Nuance: 前句安抚句式与意图高度一致

Example: 《小城大事》 “我这不在这儿呢吗 回去等我消息 谢谢书记”

📌 你看

→

Nuance: 用我在场来作证,表达变体

Example: 《家事法庭》 “你看我也在嘛 我证明他在”

📌 在这

→

Nuance: 前句安抚句式与意图高度一致

Example: 《小城大事》 “我这不在这儿呢吗 回去等我消息 谢谢书记”

📌 等我

→

Nuance: 前句安抚句式与意图高度一致

Example: 《小城大事》 “我这不在这儿呢吗 回去等我消息 谢谢书记”

📌 回去

→

Nuance: 前句安抚句式与意图高度一致

Example: 《小城大事》 “我这不在这儿呢吗 回去等我消息 谢谢书记”

📌 等我消息

→

Nuance: 前句安抚句式与意图高度一致

Example: 《小城大事》 “我这不在这儿呢吗 回去等我消息 谢谢书记”

📌 这不

→

Nuance: 前句安抚句式与意图高度一致

Example: 《小城大事》 “我这不在这儿呢吗 回去等我消息 谢谢书记”

📌 在这儿呢

→

Nuance: 前句安抚句式与意图高度一致

Example: 《小城大事》 “我这不在这儿呢吗 回去等我消息 谢谢书记”

📌 看

→

Nuance: 用我在场来作证,表达变体

Example: 《家事法庭》 “你看我也在嘛 我证明他在”

📌 不在这儿

→

Nuance: 前句安抚句式与意图高度一致

Example: 《小城大事》 “我这不在这儿呢吗 回去等我消息 谢谢书记”