MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yi-ding-xin-teng
📌

不一定心疼

bù yí dìng xīn téng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
所以我在想吧 你心疼她 她可不一定心疼你呀
00:03
所以我在想吧 你心疼她 她可 不一定心疼 你呀

(怪心疼她的) ── Previous context

“So I was thinking... You feel bad for her, but she might not feel bad for you.”

《爱情有烟火》 · 25:52
View Clip →

⚡ 了解我

→

Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我知道你是因为心疼我 但你了解我的”

⚡ 心疼

→

Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我知道你是因为心疼我 但你了解我的”

⚡ 心疼你

→

Contrast: 对方心疼你与不心疼你截然相反

Example: 《轧戏》 “你女朋友倒是挺心疼你的 都替你喊疼啊”

⚡ 疼你

→

Contrast: 对方心疼你与不心疼你截然相反

Example: 《轧戏》 “你女朋友倒是挺心疼你的 都替你喊疼啊”

⚡ 疼我

→

Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我知道你是因为心疼我 但你了解我的”

⚡ 我知道

→

Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我知道你是因为心疼我 但你了解我的”

⚡ 朋友

→

Contrast: 对方心疼你与不心疼你截然相反

Example: 《轧戏》 “你女朋友倒是挺心疼你的 都替你喊疼啊”

⚡ 知道

→

Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我知道你是因为心疼我 但你了解我的”

⚡ 替

→

Contrast: 对方心疼你与不心疼你截然相反

Example: 《轧戏》 “你女朋友倒是挺心疼你的 都替你喊疼啊”

⚡ 是因为

→

Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我知道你是因为心疼我 但你了解我的”