← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yong-zou
📌
不用走
bù yòng zǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不用
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 42:05
📌 怎么回事
→Nuance: 交际意图完全一致，极力挽留
Example: 《危险关系》 “你别走别走 不是 你看一眼你就知道怎么回事”
📌 就知道
→Nuance: 交际意图完全一致，极力挽留
Example: 《危险关系》 “你别走别走 不是 你看一眼你就知道怎么回事”
📌 不是
→Nuance: 交际意图完全一致，极力挽留
Example: 《危险关系》 “你别走别走 不是 你看一眼你就知道怎么回事”
📌 好不好
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《向流星许愿的我们》 “你们不要走 好不好”
📌 你看
→Nuance: 交际意图完全一致，极力挽留
Example: 《危险关系》 “你别走别走 不是 你看一眼你就知道怎么回事”
📌 我在这儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《白日提灯》 “我在这儿 你不要走”
📌 不要我
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《良陈美锦》 “从今后不要我走到哪儿 你就跟到哪儿”