别拦
bié lánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(师父 您这是干嘛呀？别贴了) ── Previous context
“If you can insist on quitting, let me insist on investigating as well.”
00:02
(站住站住 你别拦着我 我就打她的脸 行了) ── Previous context
“Don't stop me! She has left. She has already left.”
00:03
(支柱产业 谭镇长 你别管) ── Previous context
“Kick it down. Move aside! Move aside! Don't stop him!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 走走走
→Nuance: 表达离开行动的核心意图一致
📌 走了
→Nuance: 核心均是拒绝阻拦执意要走
📌 慢点
→Nuance: 表达离开行动的核心意图一致
📌 凭什么
→Nuance: 核心均是拒绝阻拦执意要走
📌 都说了
→Nuance: 核心交际意图均为不要阻拦
📌 让开
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 管得着吗
→Nuance: 表达我要查且你别管的同一意图