你别走
nǐ bié zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
00:02
00:03
(都得家属同意) ── Previous context
“I'm waiting for Cairen, too. I'm anxious as well. I'll go find her. Don't go.”
00:03
00:02
00:03
(干啥呢 跟她道歉) ── Previous context
“Apologize. - Don't leave. Apologize now. - Let go. Let go of me.”
00:03
(你过 你过来 你看一眼 我看什么 我走了) ── Previous context
“Don't leave! Wait. Take a look and you'll know what's going on.”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(先走了 别 你这) ── Previous context
“- Tengda, don't go. - Tengda. - Tengda. - Not drinking anymore?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(坚持训练基本功 来弟) ── Previous context
“Stop working and listen to the radio! Don't walk away!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 道个歉
→Nuance: 核心意图均是催促向第三方道歉
📌 把话说清楚
→Nuance: 同为命令对方站住、别走
📌 对不起
→Nuance: 核心同为挽留对方并急于解释
📌 在家
→Nuance: 意图相同但补充留在家里
📌 在家
→Nuance: 同为挽留对方不要离开
📌 姐
→Nuance: 核心意图皆为挽留对方别走
📌 说清楚了
→Nuance: 同为命令对方站住、别走
📌 怎么回事
→Nuance: 带有哄劝口吻的挽留变体
📌 怎么回事
→Nuance: 核心意图皆为极力挽留对方别走
📌 有什么用
→Nuance: 核心意图均是催促向第三方道歉