MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zheng-chang
📌

不正常

bú zhèng cháng
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你倚着全天下 最不正常的家伙
00:02
你倚着全天下 最 不正常 的家伙

(还是装成正常人的疯子) ── Previous context

“Don't be ridiculous when you're leaning”

《白日提灯​》 · 33:41
View Clip →
就连端王都不见了 这不正常啊
00:03
就连端王都不见了 这 不正常 啊

(现在使臣团不见了 太后和陛下也不见了) ── Previous context

“and even Prince Duan is missing. This isn't normal.”

《成何体统》 · 18:34
View Clip →
水位也是一会儿高一会儿低的 很不正常啊
00:03
水位也是一会儿高一会儿低的 很 不正常 啊

(今天这泡泡冒得尤其地凶) ── Previous context

“The water level keeps rising and falling. That's not normal.”

《主角》 · 42:28
View Clip →
换一个也行 你说谁不正常了 你了解她吗
00:03
换一个也行 你说谁 不正常 了 你了解她吗

(那姑娘不太正常) ── Previous context

“You can just find someone else. How could you say that? Do you know her?”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
雨下个没完没了 不正常嘛
00:03
雨下个没完没了 不正常 嘛

(你咋想的) ── Previous context

“The rain just won't stop. It's normal.”

《主角》 · 04:59
View Clip →
这临时到日子找不到人 是不是不正常
00:03
这临时到日子找不到人 是不是 不正常

(半年前就定下来了 是大事) ── Previous context

“Isn't it abnormal that he couldn't be found on the exact day?”

《钢铁森林》 · 38:05
View Clip →
那不正常嘛 她就是眼红我
00:02
那 不正常 嘛 她就是眼红我

(骂我) ── Previous context

“That's normal. She's just jealous.”

《除恶》 · 10:32
View Clip →
今天怎么这么不正常
00:02
今天怎么这么 不正常

(耗子扛枪窝里横) ── Previous context

“Why are you so unusual today?”

《方圆八百米》 · 37:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
娃看起来有点不太正常 啥叫不正常
00:03
娃看起来有点不太正常 啥叫 不正常

(我就是觉得) ── Previous context

“the kid seems a bit not normal What do you mean, not normal?”

《主角》 · 41:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你真的很不正常
00:02
你真的很 不正常

(同甘共苦) ── Previous context

“You've truly lost your mind.”

《莫离》 · 14:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这天儿也太不正常了呀 说下雨就下雨
00:02
这天儿也太 不正常 了呀 说下雨就下雨

(师姐) ── Previous context

“The weather is so unpredictable. It starts raining out of nowhere.”

《钢铁森林》 · 07:24
View Clip →