不正经的人
bù zhèng jīng de rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 不要
→Nuance: 口语化劝诫同流合污
📌 混在一起
→Nuance: 告诫远离不良群体，意图一致
📌 在一起
→Nuance: 核心劝阻意图及句式完全一致
📌 小流氓
→Nuance: 核心劝阻意图及句式完全一致
📌 少跟这些人混在一起
→Nuance: 告诫远离不良群体，意图一致
📌 同流合污
→Nuance: 口语化劝诫同流合污
📌 一起
→Nuance: 核心劝阻意图及句式完全一致
📌 别
→Nuance: 核心劝阻意图及句式完全一致
📌 不三不四
→Nuance: 告诫/批评结交不端之人的意图一致
📌 不务正业
→Nuance: 批评结交不良人员，意图相近