不至于那么忙
bù zhì yú nà me mángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我走不开) ── Previous context
“You haven't even started work yet. How busy can you be?”
📌 人家
→Nuance: 未入职先有要求的委婉同义表达
📌 来
→Nuance: 同为新人体恤忙碌之意
📌 加班
→Nuance: 同为新人体恤忙碌之意
📌 不能
→Nuance: 未入职先有要求的委婉同义表达
📌 还没
→Nuance: 未入职先有要求的委婉同义表达
📌 就开始
→Nuance: 未入职先有要求的委婉同义表达
📌 从
→Nuance: 未入职先有要求的委婉同义表达
📌 新人
→Nuance: 同为新人体恤忙碌之意
📌 你一个
→Nuance: 同为新人体恤忙碌之意
📌 从现在就开始
→Nuance: 未入职先有要求的委婉同义表达