← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zhi-zhi-zheng
📌
不治之症
bù zhì zhī zhèng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《除恶》 · 12:28
00:03
《大唐迷雾》 · 17:41
📌 病根
→Nuance: 均表达病情严重、无法治愈
Example: 《大唐迷雾》 “落下病根治不了了”
📌 了了
→Nuance: 均表达病情严重、无法治愈
Example: 《大唐迷雾》 “落下病根治不了了”
📌 无药可救
→Nuance: 同义互换，皆指无法医治的重病
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “病入膏肓 无药可救了”
📌 不了
→Nuance: 均表达病情严重、无法治愈
Example: 《大唐迷雾》 “落下病根治不了了”
📌 病入膏肓
→Nuance: 同义互换，皆指无法医治的重病
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “病入膏肓 无药可救了”
📌 治不了
→Nuance: 均表达病情严重、无法治愈
Example: 《大唐迷雾》 “落下病根治不了了”
📌 落下病根
→Nuance: 均表达病情严重、无法治愈
Example: 《大唐迷雾》 “落下病根治不了了”
📌 不
→Nuance: 均表达病情严重、无法治愈
Example: 《大唐迷雾》 “落下病根治不了了”