不追究
bù zhuī jiūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(你天天带着这么多人 葛剑总 夏总找你) ── Previous context
“You should be grateful they didn't hold you responsible. Disperse now.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我只能公事公办 扣了你的押柜) ── Previous context
“Since you're a young lady, I won't pursue any other charges.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(这王将军 他也是性情中人) ── Previous context
“As long as he doesn't cause trouble for me, (Jingzhao Prefecture) I'll let it go.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(老师也说了) ── Previous context
“since it's your first time handing in a blank test paper, they'll let it slide.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]
📌 小姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 不要
→Nuance: 意图同为劝阻追责，表达更直接简练
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]
📌 不用再
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]
📌 过去了就别追究了
→Nuance: 劝解不再深究、平息事端意图一致
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]