← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zu-wei-ju
📌
不足为惧
bù zú wèi jù
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 24:38
00:02
《佳偶天成》 · 26:15
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 13:51
00:02
《良陈美锦》 · 29:19
📌 废了
→Nuance: 核心意图一致，均指太初观已无威胁
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “太初观已经废了”
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不足]
Example: 《御赐小仵作》 “此事不可掉以轻心”
📌 也不
→Nuance: 核心评判完全一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “也不足为惧”
📌 掉以轻心
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不足]
Example: 《御赐小仵作》 “此事不可掉以轻心”
📌 可不
→Nuance: 均表达没有畏惧/不用害怕
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “就可不惧天下”
📌 贸然
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不足]
Example: 《主角》 “不可贸然行动”
📌 贸然行动
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不足]
Example: 《主角》 “不可贸然行动”
📌 有何可惧
→Nuance: 反问表达不用害怕，意图相近
Example: 《莫离》 “还有何可惧”