才安心
cái ān xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我们李墨收胶呀 向来是一桶不漏 总要交替查验) ── Previous context
“so we can be fully assured, right? Of course.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(也必定是我大哥田本昌 你个没用的东西) ── Previous context
“Do you want all the Tian family to die before you are satisfied? Father!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 我觉得
→Nuance: 均表达因此感到放心安心
📌 靠
→Nuance: 本体意图完全一致，比喻换白话
📌 得
→Nuance: 本体意图完全一致，比喻换白话
⚡ 放心
→Contrast: 不放心与安心态度相反
⚡ 不是
→Contrast: 不放心与安心态度相反
⚡ 来
→Contrast: 否定安心的来源态度相反
⚡ 也不
→Contrast: 不放心与安心态度相反
⚡ 也不是
→Contrast: 不放心与安心态度相反
⚡ 从来都不
→Contrast: 否定安心的来源态度相反
⚡ 难以安心
→Contrast: 表达难以安心与安心相反