← Back to Expressions
Expression Profile · cai-bu-kan-ne
📌
才不看呢
cái bù kàn ne
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《爱情有烟火》 · 22:22
📌 我没有
→Nuance: 同表拒绝观看的意图
Example: 《你好1983》 “但是我没有 爱看人扇嘴巴子的习惯”
📌 不看
→Nuance: 均表达拒绝/不想看的意思
Example: 《云秀行》 “不 不 不 这榜啊 不看也罢 不 不 不”
📌 没有
→Nuance: 同表拒绝观看的意图
Example: 《你好1983》 “但是我没有 爱看人扇嘴巴子的习惯”
📌 不看也罢
→Nuance: 均表达拒绝/不想看的意思
Example: 《云秀行》 “不 不 不 这榜啊 不看也罢 不 不 不”
📌 是我
→Nuance: 同表拒绝观看的意图
Example: 《你好1983》 “但是我没有 爱看人扇嘴巴子的习惯”
📌 嘴巴
→Nuance: 同表拒绝观看的意图
Example: 《你好1983》 “但是我没有 爱看人扇嘴巴子的习惯”
📌 也罢
→Nuance: 均表达拒绝/不想看的意思
Example: 《云秀行》 “不 不 不 这榜啊 不看也罢 不 不 不”