MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cai-bu-yao
📌

才不要

cái bú yào
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
好恶心 我才不要呢
00:02
好恶心 我 才不要 呢

(你要不要也学一学) ── Previous context

“That's disgusting. I'd never do that.”

《夜色正浓》 · 28:35
View Clip →
才不要 你们一定会欺负他
00:02
才不要 你们一定会欺负他

(鉴定一下嘛) ── Previous context

“No way. You guys would just mess with him.”

《欠你的那场婚礼》 · 11:06
View Clip →
我才不要当什么宗主夫人
00:02
我 才不要 当什么宗主夫人

(惊才绝艳的他) ── Previous context

“I don't care about being the Lady of Sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她碰过的东西我才不要呢
00:02
她碰过的东西我 才不要 呢

(你给我闭嘴) ── Previous context

“I don't want anything touched by her.”

《樊笼》 · 14:01
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我才不要跟自己的儿子讲心事
00:02
我 才不要 跟自己的儿子讲心事

(好) ── Previous context

“I'm not having a heart-to-heart with my son.”

《欠你的那场婚礼》 · 09:05
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我才不要跟这个俗人共宿一宿呢
00:02
我 才不要 跟这个俗人共宿一宿呢

(你跟卫大人回去吧) ── Previous context

“I refuse to stay the night with such a mundane person.”

《云秀行》 · 20:48
View Clip →