MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cha-bi-jiu-gui
📌

茶比酒贵

chá bǐ jiǔ guì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不得了 难怪都说茶比酒贵
00:02
不得了 难怪都说 茶比酒贵

(就没有低于十五万的) ── Previous context

“Impressive. No wonder they say tea costs more than liquor.”

《夜色正浓》 · 35:34
View Clip →

📌 对不对

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不得了]

Example: 《爱情有烟火》 “以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好”

📌 好不好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不得了]

Example: 《爱情有烟火》 “以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好”

📌 太好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不得了]

Example: 《爱情有烟火》 “以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不得了]

Example: 《爱情有烟火》 “以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好”

📌 以茶代酒

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不得了]

Example: 《爱情有烟火》 “以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好”

📌 不对

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不得了]

Example: 《爱情有烟火》 “以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好”

📌 非常好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不得了]

Example: 《爱情有烟火》 “以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好”

📌 好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不得了]

Example: 《爱情有烟火》 “以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好”

📌 不好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不得了]

Example: 《爱情有烟火》 “以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好”

📌 对不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不得了]

Example: 《爱情有烟火》 “以茶代酒好不好 太好了 对不对 这个提议非常好”