查不到头上
chá bú dào tóu shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(雄哥 你放心 这事我找港岛那边 过来的蚊子干的) ── Previous context
“I had made everything clear to them. There's no way they can trace it back to us.”
00:02
00:03
(能够接受私了 我赔点钱就算了) ── Previous context
“In this case, An Xin wouldn't find out I was involved. No matter if he finds out,”
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 早就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 我不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 早
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 我早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不是一个阵营
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]