差点意思
chà diǎn yì siCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
(给你拍下来) ── Previous context
“-The tour group is missing something. -Let me take a photo.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(你拿啥提成给他呀 是) ── Previous context
“Compared to me, he's still lacking a bit in explosive power.”
📌 你说你
→Nuance: 同为认为对方比不过自己
📌 跟我比
→Nuance: 同为认为对方比不过自己
📌 你说
→Nuance: 同为认为对方比不过自己
📌 会不会
→Nuance: 委婉表达不够精彩/无聊
📌 不会
→Nuance: 委婉表达不够精彩/无聊
📌 行了
→Nuance: 均在挑剔抱怨图片质量效果
📌 就行了
→Nuance: 均在挑剔抱怨图片质量效果
📌 太无趣了
→Nuance: 委婉表达不够精彩/无聊
📌 还跟我比
→Nuance: 同为认为对方比不过自己
📌 行
→Nuance: 均在挑剔抱怨图片质量效果