MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cha-ge-dui
📌

插个队

chā gè duì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
麻烦你 看能不能给我们俩插个队
00:02
麻烦你 看能不能给我们俩 插个队

(钱总 下个月不是招租排号了嘛?) ── Previous context

“Could you maybe squeeze us in early?”

《黑夜告白》 · 22:21
View Clip →
你不是要查案子吗? 我帮你插个队
00:03
你不是要查案子吗? 我帮你 插个队

(请我吃饭 凭什么?) ── Previous context

“Aren't you investigating a case? I jumped the queue for you and got the report ready.”

《黑夜告白》 · 32:59
View Clip →