馋这个
chán zhè geCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(起来啦) ── Previous context
“What's this smell? It smells great! Didn't you say you were craving this?”
📌 好香啊
→Nuance: 核心意图皆为夸赞气味很香
📌 好香
→Nuance: 核心意图皆为夸赞气味很香
⚡ 臭死了
→Contrast: 对气味评价截然相反（香vs臭）
⚡ 死了
→Contrast: 对气味评价截然相反（香vs臭）
⚡ 什么
→Contrast: 对气味评价截然相反（香vs臭）
⚡ 什么味
→Contrast: 对气味评价截然相反（香vs臭）
⚡ 什么味儿
→Contrast: 对气味评价截然相反（香vs臭）
⚡ 啊
→Contrast: 对气味评价截然相反（香vs臭）