唱反调
chàng fǎn diàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 来
→Nuance: 核心意图皆为指责对方唱反调
📌 偏要
→Nuance: 同向近义词根配对: [反对 ↔ 唱反调]
📌 是我
→Nuance: 跟人作对即唱反调意图一致
📌 可不
→Nuance: 意图相近但表达口吻更委婉
📌 作对
→Nuance: 跟人作对即唱反调意图一致
📌 出来
→Nuance: 核心意图皆为指责对方唱反调
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [反对 ↔ 唱反调]
📌 肯定
→Nuance: 核心意图皆为指责对方唱反调
📌 不合拍
→Nuance: 意图相近但表达口吻更委婉