城里人
chéng lǐ rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(干活去) ── Previous context
“She's narrow-minded. Never seen a city person before. Sorry for that.”
00:02
00:03
(娶个媳妇留下也挺好的 娶谁啊 娶你啊) ── Previous context
“He's from the city. He has high standards. He probably wouldn't fancy a village girl like us.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(舅歪（厉害）不) ── Previous context
“Now you've got this little booklet. That makes you a city person.”
📌 不去
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 见不得人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 为什么不
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 为什么不能
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 为什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 那为何
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]