吃不了苦

加夜班这点苦 你都吃不了

(我不能加夜班 不是 赵俊 你摆什么谱啊) ── Previous context

“You can't even handle working at night?”

说我这个不争气的儿子 吃不了苦 拖他后腿

(我怕我哪句话待会又说错了 惹他不开心) ── Previous context

“He'll just call me a disgrace who can't handle hardship and is a burden to him.”

从小苦日子过够了 现在 吃不了苦

(我记得你之前说 你不能离开京城) ── Previous context

“and you had enough of hard time, so you can't suffer now.”

老板担心自己员工有背景 会 吃不了苦

(裴总 你放心 我是绝对不会给你添麻烦的 我知道) ── Previous context

“I know. As an employer, you're worried that an employee like me cannot endure hardships. But that's not who I am.”