MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-xiang-nan-kan
📌

吃相难看

chī xiàng nán kàn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
吃相难看 我想请问你
00:02
吃相难看 我想请问你

(就是因为你做事情吃相太难看了) ── Previous context

“Too ugly? Let me ask you,”

《爱情没有神话》 · 12:54
View Clip →
就是因为你做事情吃相太难看了
00:02
就是因为你做事情吃相太难看了

(如果茞星有什么秘密武器 我怎么可能会不知道) ── Previous context

“It's because the way you go about things is just too ugly.”

《爱情没有神话》 · 12:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你吃相怎么那么难看啊
00:02
你吃相怎么那么难看啊

(你再看你报的) ── Previous context

“Why are you being so greedy?”

《蜜语纪》 · 33:00
View Clip →