抽烟
chōu yānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(然后爸爸烟给我) ── Previous context
“- I am? - You already promised you would stop.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 什么时候
→Nuance: 询问开始抽烟的时间
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 不让我抽
→Nuance: 女儿反对抽烟，意图完全一致
📌 早就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 什么
→Nuance: 询问开始抽烟的时间
📌 不让
→Nuance: 女儿反对抽烟，意图完全一致
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 不让我
→Nuance: 女儿反对抽烟，意图完全一致