出问题了
chū wèn tí leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(就你喊得最大声 我喊喊怎么了 老是停电) ── Previous context
“At this frequency, there must be a problem with the circuit itself.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:02
(那主持人和嘉宾的衣服 定了就不会换了吗) ── Previous context
“Even if they're decided, couldn't something go wrong later?”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(好好好我错了 我不说了) ── Previous context
“I figure there is something wrong with my mindset right now.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 均指出电路出现故障
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 好意思
→Nuance: 均指出电路出现故障
📌 凑合
→Nuance: 同向近义词根配对: [关键 ↔ 问题]
📌 到底
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 不会
→Nuance: 同表对出事的担忧口吻不同
📌 出了问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 什么样的
→Nuance: 同向近义词根配对: [心情 ↔ 心境]
📌 在哪儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 哪儿啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]