MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-yi-wai
📌

出意外

chū yì wài
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
爸爸出意外 不能怪你
00:02
爸爸 出意外 不能怪你

(其实我知道) ── Previous context

“you were not the one to blame for your dad's accident.”

《危险关系》 · 08:03
View Clip →
妈有罪
00:01
妈有罪

(妈有罪 妈对不起你) ── Previous context

“I'm guilty.”

《危险关系》 · 05:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
如果不出意外的话 如果不出意外的话 在明天下午
00:02
如果不 出意外 的话 如果不 出意外 的话 在明天下午

(怎么样 裴总 惊喜吧 我能干吧) ── Previous context

“If nothing unexpected happens, by tomorrow afternoon,”

《年少有为》 · 19:10
View Clip →
如果不出意外的话 可能升任我当
00:02
如果不 出意外 的话 可能升任我当

(现在要抓生产了) ── Previous context

“If nothing goes wrong, I may be promoted to Deputy Director”

《主角》 · 14:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我就怕出意外呀
00:02
我就怕 出意外 呀

(都放了一个小型定位仪) ── Previous context

“just in case.”

《低智商犯罪》 · 18:00
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
不出意外的话 挨了这三十下板子
00:03
不 出意外 的话 挨了这三十下板子

(也是给叶限帮个忙) ── Previous context

“Unless I'm mistaken, after those thirty strikes,”

《良陈美锦》 · 40:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
不会出什么意外吧?
00:02
不会出什么意外吧?

(话说 龙神大人 晚上这洞房花烛 有经验吗?) ── Previous context

“Nothing unexpected will happen, right?”

《月鳞绮纪》 · 37:47
View Clip →