穿得这么寒酸
chuān dé zhè me hán suānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(罪无赦) ── Previous context
“Dressed so shabbily, you dare take the same exam venue as us?”
00:03
(正所谓 人靠衣装马靠鞍 这个第一印象) ── Previous context
“First impressions are very important. If you're dressed so shabbily,”
00:03
(孙女秦莞给祖母请安) ── Previous context
“She dresses so plainly. What a disgrace to the Qin family.”
📌 伺候
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 希望
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 希望你能
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 岂能
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 我希望
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 伺候人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 考个好成绩
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 争光
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]