蠢蠢欲动
chǔn chǔn yù dòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
(胥尧的书里也写着) ── Previous context
“he'll only make his move when you leave the palace.”
00:03
(太子爷突然出宫 会不会打草惊蛇 坏了咱们的计划) ── Previous context
“His Majesty is gravely ill, and Prince Glorian is getting restless.”
00:03
00:02
📌 来
→Nuance: 皆指睿昌王图谋不轨意图
📌 不会
→Nuance: 均表达对方只在宫外动手的意图
📌 动手
→Nuance: 均表达对方只在宫外动手的意图
📌 看来
→Nuance: 皆指睿昌王图谋不轨意图
📌 干
→Nuance: 皆指睿昌王图谋不轨意图
📌 耽搁
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 名正言顺
→Nuance: 均表达对方只在宫外动手的意图
📌 干大事
→Nuance: 皆指睿昌王图谋不轨意图
📌 要
→Nuance: 皆指睿昌王图谋不轨意图
📌 看
→Nuance: 皆指睿昌王图谋不轨意图