← Back to Expressions
Expression Profile · cong-tou-zai-lai
📌
从头再来
cóng tóu zài lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《爱情没有神话》 · 27:27
📌 开始吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 从头]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “其实就从头开始吧”
📌 重新开始
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 从头]
Example: 《方圆八百米》 “一切都可以重新开始”
📌 没法
→Nuance: 都表达不能从头开始的意思
Example: 《小城大事》 “真没法从头了”
📌 即便是
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 从头]
Example: 《你好1983》 “即便是重新开始”
📌 便是
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 从头]
Example: 《你好1983》 “即便是重新开始”
📌 即便
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 从头]
Example: 《你好1983》 “即便是重新开始”
📌 没法从头
→Nuance: 都表达不能从头开始的意思
Example: 《小城大事》 “真没法从头了”
📌 其实
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 从头]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “其实就从头开始吧”