MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cong-tou-lai-guo
📌

从头来过

cóng tóu lái guò
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
要是有啥后悔的事儿 看到启明星
00:03
要是有啥后悔的事儿 看到启明星

(金星会从太阳前升起 就叫启明星) ── Previous context

“If there's anything to regret, seeing the Morning Star rise on the horizon”

《隐身的名字》 · 34:51
View Clip →
所有一切全部几乎要从头来过
00:02
所有一切全部几乎要 从头来过

(我们生活会有多大的改变?) ── Previous context

“Our whole lives would basically reset.”

《欠你的那场婚礼》 · 11:39
View Clip →
是从头来过
00:02
是 从头来过

(为的) ── Previous context

“to start anew.”

《家业》 · 26:21
View Clip →