← Back to Expressions
Expression Profile · cou-chu-lai
📌
凑出来
còu chū lái
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《良陈美锦》 · 21:59
00:02
《御赐小仵作》 · 24:48
📌 水落石出
→Nuance: 书面文艺化表达真相大白
Example: 《御赐小仵作》 “案子已经水落石出”
📌 水
→Nuance: 书面文艺化表达真相大白
Example: 《御赐小仵作》 “案子已经水落石出”
📌 哪是
→Nuance: 同向近义词根配对: [普通 ↔ 寻常]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “这哪是普通情意”
📌 情意
→Nuance: 同向近义词根配对: [普通 ↔ 寻常]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “这哪是普通情意”
📌 太普通了吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [普通 ↔ 寻常]
Example: 《成何体统》 “这也太普通了吧”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [普通 ↔ 寻常]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “这哪是普通情意”
📌 已经
→Nuance: 书面文艺化表达真相大白
Example: 《御赐小仵作》 “案子已经水落石出”
📌 这哪是
→Nuance: 同向近义词根配对: [普通 ↔ 寻常]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “这哪是普通情意”