MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-na-shi
📌

这哪是

zhè nǎ shì
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这哪是一件事啊 我哥那么惨
00:02
这哪是 一件事啊 我哥那么惨

(是怎么发生的) ── Previous context

“That's a whole different thing. Why on earth did my brother”

《钢铁森林》 · 04:24
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这哪是私宅呀
00:02
这哪是 私宅呀

(为什么四星区域磨损得这么严重) ── Previous context

“This is no private residence.”

《御赐小仵作》 · 30:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这哪是普通情意
00:02
这哪是 普通情意

(属实难得) ── Previous context

“This isn't just ordinary affection.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:32
View Clip →