MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-ba-de-hao-shi-guang
📌

大把的好时光

dà bǎ de hǎo shí guāng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你以后有大把的好时光 你现在趁王安不在的时候
00:03
你以后有 大把的好时光 你现在趁王安不在的时候

(你现在 才三十出头) ── Previous context

“You have plenty of good times ahead. While Wang An isn't here,”

《除恶》 · 36:13
View Clip →

📌 浪费时间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时光]

Example: 《灿如繁星》 “大好的时光 你不要再浪费时间了行不行”

📌 行不行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时光]

Example: 《灿如繁星》 “大好的时光 你不要再浪费时间了行不行”

📌 舍不得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时光]

Example: 《我的山与海》 “时间又到了 真舍不得跟你分开”

📌 没想到

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时光]

Example: 《突然的喜欢》 “没想到时间被安排得满满当当”

📌 不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]

Example: 《轧戏》 “人生不会有更幸福的时刻了”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时光]

Example: 《灿如繁星》 “大好的时光 你不要再浪费时间了行不行”

📌 不行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时光]

Example: 《灿如繁星》 “大好的时光 你不要再浪费时间了行不行”

📌 又到了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时光]

Example: 《我的山与海》 “时间又到了 真舍不得跟你分开”

📌 不得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时光]

Example: 《我的山与海》 “时间又到了 真舍不得跟你分开”

📌 舍不得跟你分开

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时光]

Example: 《我的山与海》 “时间又到了 真舍不得跟你分开”