大吵大闹
dà chǎo dà nàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(太后呢) ── Previous context
“I heard she's been shouting nonstop and can barely speak clearly.”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 你说
→Nuance: 同指吵闹严重，交际意图一致
📌 闹
→Nuance: 同指吵闹严重，交际意图一致
📌 说不明白
→Nuance: 描述说话不清，核心语义相通
📌 胡言乱语
→Nuance: 描述失控胡话，交际核心相近
📌 不明白
→Nuance: 描述说话不清，核心语义相通
📌 鸡飞狗跳
→Nuance: 同指吵闹严重，交际意图一致
📌 吵什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]